Politique de confidentialité
1. Responsable du traitement
Eartheffect AG Baslerstrasse 10 4600 Olten Suisse E-mail : info@ecogastro.org Responsable de la protection des données : Martin Räber
2. Généralités sur le traitement des données
Nous traitons les données à caractère personnel conformément à la loi suisse révisée sur la protection des données (LPD) ainsi que, le cas échéant, au règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD). Principes : – Traitement loyal, proportionné et limité à la finalité, – Transparence vis-à-vis des personnes concernées, – Mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la sécurité des données.
3. Traitement des données lors de la consultation de nos sites Web
3.1 Hosting & Infrastruktur Unsere Webseiten (www.eartheffect.ch, www.future-perfect.ch, ecogastro.org) betreiben wir auf einem eigenen Server in Genf (Schweiz). Schriften, Skripte und Bilder werden von diesem Server ausgeliefert; es werden keine Inhalte von Drittanbietern nachgeladen. Die Domains liegen bei Infomaniak (CH). Dabei werden automatisch technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit und besuchte Seiten verarbeitet. Diese Daten dienen dem Betrieb, der Sicherheit und der Optimierung unserer Webseiten. 3.2 Cookies & Tracking Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Dienste von Drittanbietern (z. B. Google Analytics) und keine Tracking-Cookies ein. Es können technisch notwendige Cookies gesetzt werden (z. B. für den Login im geschützten Bereich). Sie können Cookies jederzeit in Ihrem Browser deaktivieren. Eigene Besuchsstatistik: Um unsere Website zu verbessern, zählen wir Seitenaufrufe anonym mit einem kleinen Skript unserer eigenen Website; die Zahlen liegen auf unserem eigenen Server in der Schweiz. Dabei setzen wir keine Cookies, speichern keine IP-Adressen und nutzen keine Drittanbieter-Dienste. Erfasst werden nur Tagessummen: aufgerufene Seite, Herkunft (z. B. Suchmaschine oder LinkedIn) und Gerätetyp. 3.3 Kontaktformulare Daten, die über Kontaktformulare eingegeben werden (z. B. Name, E-Mail, Nachricht), werden zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.
4. Communication et marketing
4.1 Newsletter Newsletter versenden wir direkt aus unserem eigenen, selbst gehosteten Projektmanagement-System (projects.eartheffect.org); externe Newsletter-Dienste setzen wir dafür nicht ein. Dabei werden E-Mail-Adressen und freiwillige Angaben (z. B. Name) verarbeitet, um Informationen zu unseren Angeboten und Projekten zu versenden. Eine Abmeldung ist jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter oder per E-Mail möglich. Klicks in Newslettern und Rundmails: Links in unseren Newslettern und Rundmails führen über unser eigenes System (projects.eartheffect.org, Server in der Schweiz). Dabei erfassen wir, ob und wann ein Link angeklickt wurde, um zu sehen, welche Inhalte auf Interesse stossen, und um Interessierte gezielt informieren zu können. IP-Adressen speichern wir dabei nicht, die Klickdaten löschen wir nach 12 Monaten. Ob eine E-Mail geöffnet wurde, erfassen wir nicht. Sie können sich jederzeit abmelden oder uns per E-Mail bitten, Ihre Klickdaten zu löschen. 4.2 Geschäftskommunikation Für Kunden- und Projektkommunikation nutzen wir Microsoft Teams sowie E-Mail. Dabei können Metadaten (z. B. Zeitpunkt der Kommunikation, Absender, Empfänger) sowie Inhaltsdaten verarbeitet werden.
5. Gestion des données clients
5.1 CRM & Buchhaltung Kundendaten verwalten wir in unserem eigenen Projektmanagement- und CRM-System (projects.eartheffect.org), das auf einem Server in Genf (Schweiz) betrieben wird. Für die Buchhaltung und Rechnungsstellung nutzen wir Bexio (inkl. Add-ons). Verarbeitete Daten: Namen, Adressen, Kontaktdaten, Kommunikationsinhalte, Vertragsdaten. 5.2 Projekt- und Kollaborationstools Für Projekte und Anfragen nutzen wir ein eigenes, selbst gehostetes Projektmanagement-System (projects.eartheffect.org, Server in Genf, Schweiz). Hierbei werden insbesondere Kontaktdaten und projektbezogene Notizen gespeichert. 5.3 Cloud-Speicherung Unsere interne Cloud basiert auf Seafile (Serverstandort Schweiz). Teilweise werden Microsoft 365 und Google Drive ergänzend genutzt.
6. E-learning / Moodle
Nous exploitons des plateformes d'apprentissage sur Moodle. Par défaut, les données suivantes sont traitées : – données personnelles (nom, e-mail, nom d'utilisateur), – identifiants de connexion, – données relatives aux cours (par exemple, modules suivis, progrès d'apprentissage), – interactions au sein de la plateforme. L’hébergement est assuré par notre partenaire informatique Oetiker + Partner AG (Olten, Suisse). Oetiker + Partner est contractuellement tenu de traiter les données exclusivement pour le compte d’Eartheffect et de mettre en œuvre des mesures de sécurité appropriées.
7. Communication de données et transfert de données à l'étranger
Wir geben Personendaten nur an Dritte weiter, soweit dies für die Erfüllung unserer Leistungen erforderlich ist oder eine gesetzliche Grundlage besteht. Eine Übermittlung in Drittstaaten (z. B. USA bei Google, Microsoft oder den in Abschnitt 10 genannten KI-Diensten) erfolgt nur, wenn: – ein Angemessenheitsbeschluss des Bundesrats oder der EU-Kommission vorliegt, oder – geeignete Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln) bestehen.
8. Sécurité des données
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles afin de protéger les données à caractère personnel contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé et d'autres risques. Ces mesures comprennent notamment la transmission cryptée (HTTPS), des contrôles d'accès et des sauvegardes régulières.
9. Durée de conservation
Nous ne conservons les données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou tant que des obligations légales de conservation s'appliquent.
10. Utilisation d'outils d'IA
Nous utilisons des outils basés sur l'IA pour la création et la mise à jour de notre site web ainsi que dans le cadre de nos processus de travail internes, notamment Claude (Anthropic), ChatGPT (OpenAI) et DeepL. Ces outils sont utilisés pour la programmation, la rédaction de textes, les traductions et le contenu visuel. Dans la mesure où des données à caractère personnel sont traitées dans ce cadre (par exemple lors de la traduction automatique des informations saisies dans les formulaires), les mêmes principes que ceux décrits dans les autres sections de la présente politique de confidentialité s’appliquent, notamment en ce qui concerne le transfert de données à l’étranger (voir section 7).
11. Droits des personnes concernées
Conformément à la LPD et, le cas échéant, au RGPD, les personnes concernées disposent notamment des droits suivants : – le droit d'être informées de l'existence et de la nature des données que nous traitons, – le droit à la rectification des données inexactes, – le droit à l'effacement des données, sous réserve qu'aucune obligation légale ne s'y oppose, – le droit à la limitation du traitement, – à la remise/au transfert des données (portabilité des données), – à l’opposition au traitement (dans la mesure où cela est autorisé). Pour exercer ces droits, veuillez vous adresser à : info@ecogastro.org
12. Modifications apportées à la présente politique de confidentialité
Nous pouvons modifier la présente politique de confidentialité en cas de changement dans nos pratiques de traitement des données ou dans les exigences légales. La version en vigueur est toujours celle publiée sur notre site web.